28/02/2017

Valentine's Day and Birthday's party 2017!

Hi guys!
How are you? I hope you are okay! I am getting ready for tomorrow and still can't forget about great Saturday's party. Today I came to share with you some nice details :) 
Last month was really crazy. There was so many thing to celebrate! Valentine's Day, mine and Kamil's birthday and of course my 3rd anniversary coming to Ireland! Today I would like share with you some details from our celebration. 
What We've got as a birthdays gifts? How did we spend Valentine's Day? How did we celebrate our birthday? All of this you can find in this post! Let's start.
Hej Wam!
Witam Was w deszczowy poniedziałek, deszczowy na pewno w Irlandii.. Mam nadzieje, ze spędziliście miło weekend i jesteście gotowi na nowy tydzień! Ja szykuje się na jutrzejszy dzień do pracy i nadal wspominam sobotnia imprezę. Dziś chciałabym się podzielić z Wami kilkoma szczegółami. :) 
Luty był szalonym miesiącem. Świętowaliśmy moje urodziny, Walentynki oraz trzecia rocznice pobytu w Irlandii :) Dziś opowiem wam krótko o tych szczególnych dniach :) 
Zapraszam!

Valentine's day!
Walentynki 
Crazy, crazy day. We were celebrating Valentine's Day and My birthday on Monday, 13th of February because we were working in a Tuesday. We had an amazing dinner and then Kamil prepared beautiful surprise for me. I have to say - it was amazing ;)
Jeden z piękniejszych dni! Walentynki i moje urodziny świętowaliśmy w poniedziałek, 13-tego lutego ponieważ następnego dnia oboje pracowaliśmy. Zjedliśmy pyszna kolacje, następnie Kamil przygotował piękna niespodzianke! Muszę przyznać, ze było to naprawde niesamowite:)



My gifts
Moje prezenty
I've got an amazing gifts: chocolates and Ipad mini 2! This is exactly what I wanted to get! ;)
Dostałam cudowne prezenty od Kamila: czekoladki leonidas i Ipad-a mini 2. Oraz cos pieknego od mojej Magdy ;) Prezenty, o których marzyłam! :)


Preparing for birthday party!
Przygotowania do urodzin!
That was a great party! I have just few pictures cause I forgot about it.. So you have just pic of decorations and cake. You have to believe to may words: it was perfect night! ;)
Urodziny były wspaniałe! Mam tylko kilka zdjęć, ponieważ totalnie zapomniałam zrobić więcej! Musicie wierzyć mi na słowo - to była wspaniała noc! :)



Party!
Urodziny!
Perfect party with amazing people. On the pictures we are missing few of friends cause... We forgot to make picture earlier... But I hope we will repeat it soon! ;)
To było perfekcyjne urodziny ze wspaniałymi ludźmi! Na zdjęciu brakuje kilku osób, ponieważ przypomnieliśmy sobie o selfie bardzo późno, ale nic straconego! Już myślimy o małej powtórce ;)


Birthday's gifts
Prezenty urodzinowe
The best part haha! We got the best gifts ever! Our picture, clock on the wall, t-shirts and perfumes... Everything was perfect. Just look at it! ;)
Najlepsza część - prezenty! Dostaliśmy najlepsze prezenty na świecie! Nasza podobizna, zegar na ścianę (z motywem mapy!!), koszulki i perfumy. Wszystko idealnie dopasowane! ;)


That's all. 
I hope you enjoy this post and You will be back! Soon I will have some exciting news for You so don't forget to follow me, so You won't miss it!
I wish You great night!
See you soon,
Eff ;)
To tyle! Mam nadzieję, że post się Wam spodobał i chętnie wrócicie poczytać inne! Już wkrótce będę miała dla Was kilka bardzo ekscytujących wiadomości, więc nie zapomnijcie śledzić mnie na bieżąco! 
Życzę Wam spokojej nocy!
Do usłyszenia, 
Eff ;)

Check them out! They are really, really good! ;)
Coś do przesłuchania! Polecam, chłopaki są naprawdę dobrzy! ;)

21/02/2017

Food book January 2017!

Hi there! 
Today something new, post about this what I ate last month. This is going to be post with a lot of pictures and just few words. If You like any of the meals ask about recipe, I will send you by email! On the beginning I would like to say that we are trying to eat healthy but it is not really easy when you are working all days.. so our meals are different. Sometimes we are eating totally healthy things and sometimes some junk food. And this post is not for showing how healthy or not healthy I am. It is just for you to have a look and maybe find some inspirations. But don't expect a lot!  We are eating really simple food :) 
So.. Let's start! 
Hej Wam! Dziś przychodzę do Was z nowym postem, odnośnie jedzenia. Postaram się krótko opisać co jedliśmy w zeszłym miesiącu. Dużo zdjęć - mało tekstu. Jeżeli jakiekolwiek  z dań przypadnie Wam do gustu, napiszcie wiadomość, prześle Wam przepis :) 
Od razu chciałam zaznaczyć, ze nie jadamy jakoś super zdrowo. Dużo pracujemy i często nie mamy już ochoty spędzać czasu w kuchni na gotowaniu. Dlatego nasza dieta jest zróżnicowana, czasem jemy zdrowo, czasem trochę bardziej niezdrowo :D Ten post nie ma na celu pochwalenia się super zdrowym trybem życia, ale chciałabym żebyście mogli mniej więcej zobaczyć co jemy i może zainspirować się :) Ale! Nie oczekujcie za dużo! My jemy naprawdę bardzo proste dania :) 


Porridge, porridge, porridge. My favourite idea for breakfast or quick lunch.
Owsianka, owsianka i jeszcze raz owsianka. To zdecydowanie moje ulubione danie na sniadanie. :)


Some sandwiches!
Kanapki :)


Some snacks!
Cos do przekąszenia :)


Pasta with ham and peppers!
Makaron z szynka i papryka!


Pasta with spinach and pine nuts.
Makaron ze szpinakiem i orzeszkami. 


Wrap witch chicken and vegetables. 
Wrap z kurczakiem i warzywami. 


Baked ribs with potatoes
Żeberka z ziemniakami (Baaardzo niezdrowe :D)


That's all. I hope you like posts like this.  Let me know! I am running to work! I wish you amazing day! See you soon! :)
Eff!
To tyle! Mam nadzieję, że post Wam się spodoba :) Koniecznie dajcie znać! Ja uciekam do pracy! Miłego dnia i do zobaczenia wkrótce:)
Eff!


13/02/2017

Malahide Castle & Gardens!

Hi there!
I hope you had a nice weekend and you are ready for a new week! I am definitely not ready. I feel that I need few cups of coffee to wake up but... I will try be the best of me!
Last Sunday we went for a very quick trip to Malahide. We went there cause Kamil wanted to try his drone. And that was a birilliant idea. Weather was good, was very, very cold but sunny. Becuase of that we have amazing pictures and of course some views from drone. I have to say I am really happy that I got this toy for Kamil's birthday because now I have some more amazing pictures and some videos for my posts!
Okay, here You can find some informations about: Malahide Castle & Gardens and below pictures and video!
Enjoy :)

Hej Wam! 
Mam nadzieję, że miło spędziliście weekend i macie dużo pozytywnej energii na nowy tydzień! Ja niestety czuję, że potrzebuje kilku filiżanek kawy, ale postaram się być najlepszą wersją siebie:)
W zeszłą niedzielę wybraliśmy się na szybką wycieczkę do Malahide. Pojechaliśmy tam ponieważ Kamil chciał wypróbować ponownie swojego drona i to był genialny pomysł. Pogoda była całkiem w porządku, było strasznie zimno ale słonecznie. Dzięki temu mam kilka całkiem fajnych zdjęć i mamy klka ujęć z drona. Muszę przyznać, że cieszę się, że zdecdyowalam się na taki prezent dla Kamila, ponieważ dzięki temu oprócz zdjęć mogę dodawać również filmy z ciekawymi ujęciami. 
Tutaj możecie znaleźć informacje na temat: Malahide Castle & Gardens, tymczasem zapraszam Was do obejrzenia zdjęć i nagrania z drona. 
:)

Malahide Castle & Gardens 





















Drone views: 









Views from drone:

Movie from drone:
Film z drona:



Some pictures form Avoca shop and cafe, but more about it soon!
Kilka zdjęć z Avoca sklepu i kawiarni, ale więcej o tym już niedługo :)





Guys! Let me know if you like posts like this. Do you like notes where you can find some videos from drone? Maybe would you like read more post about places in Ireland? Let me know, I would like you to back here and read something what you like :)
I hope you will have a nice day!
See you soon,
Eff :)
Dajcie znać co myślicie o takich relacjach. Czy podobają Wam się posty z materiałami z drona? Czy chcielibyście więcej notek z informacjami z pięknych miejsc w Irlandii? Piszcie, chętnie spełnię wasze oczekiwania :) 
Uciekam szykować się na kolejny dni, 
Wam życzę miłego dnia !
Do usłyszenia, 
Eff :)